Mentions légales

1. Éditeur du site

Le site encolonie.fr est édité par Josselin ADA, personne physique.

• Adresse : 63 rue Pierre Legrand, Lille
• Email : contact@encolonie.fr
• Directeur de la publication : Josselin ADA

2. Hébergeur

Le site est hébergé par Render Services, Inc.

• Adresse : 525 Brannan Street, Suite 300, San Francisco, CA 94107, États-Unis
• Site web : render.com

3. Propriété intellectuelle

L'ensemble du contenu du site encolonie.fr (textes, images, graphismes, logo, icônes, mise en page) est la propriété exclusive de Josselin ADA, sauf mention contraire. Toute reproduction, représentation, modification ou exploitation non autorisée est interdite.

Les informations relatives aux colonies de vacances (descriptions, prix, images) proviennent des sites des organismes référencés et restent la propriété de leurs éditeurs respectifs. Encolonie agit en tant que comparateur et n'est pas responsable de l'exactitude de ces informations.

4. Responsabilité

Encolonie s'efforce de fournir des informations aussi précises que possible. Toutefois, les informations affichées (prix, disponibilités, descriptions) proviennent directement des sites des organismes et peuvent évoluer à tout moment. Encolonie ne saurait être tenu responsable des erreurs, omissions ou résultats obtenus suite à l'utilisation de ces informations.

Les liens hypertextes vers des sites extérieurs ne sauraient engager la responsabilité de l'éditeur quant à leur contenu.

5. Méthodologie du comparateur et indépendance éditoriale

Conformément aux articles L. 111-7 et D. 111-7 du Code de la consommation, Encolonie précise ci-dessous les conditions dans lesquelles les offres de colonies de vacances sont comparées et classées.

Sources et nombre d'offres comparées

Les fiches publiées sur Encolonie sont générées à partir des informations publiques librement accessibles sur les sites officiels des organismes référencés (titres, descriptions, prix, dates, lieux, âges, images). Le nombre total d'offres et d'organismes comparés est affiché sur la page d'accueil et sur la page de recherche.

Méthode d'actualisation

Les données sont collectées de façon ponctuelle et non systématique, via un processus déclenché manuellement à partir des pages publiques des sites des organismes. Aucune périodicité fixe n'est définie. Entre deux collectes, les informations affichées peuvent différer de celles publiées sur le site de l'organisme. Encolonie ne garantit pas l'exactitude, l'exhaustivité ou l'actualité en temps réel des données.

Critères de classement par défaut

Sur la page de recherche, les séjours sont classés par date de début du séjour (plus proche en premier). L'utilisateur peut modifier ce tri via le menu déroulant : prix croissant, prix décroissant, date décroissante, plus récemment ajoutés. Aucun classement n'est influencé par une rémunération, un partenariat ou un contrat commercial.

Absence de lien contractuel et de rémunération

Encolonie certifie :

• ne percevoir aucune commission sur les inscriptions effectuées par les parents auprès des organismes ;
• n'entretenir aucun lien contractuel, capitalistique ou de partenariat rémunéré avec les organismes référencés ;
• ne pratiquer aucune mise en avant payante (pas de publicité, pas de référencement prioritaire contre rémunération) ;
• être édité à titre personnel par une personne physique (voir section 1) et détenu à 100 % par son éditeur.

Si cette situation venait à évoluer (par exemple ajout d'offres sponsorisées), les présentes mentions seraient mises à jour et toute offre rémunérée serait explicitement identifiée comme telle.

6. Référencement des organismes

Encolonie est un comparateur qui référence les organismes de colonies de vacances à partir des informations publiques librement accessibles sur leurs sites web (titres, descriptions, prix, dates, images publiées sur le site officiel de l'organisme).

Chaque fiche renvoie par un lien direct vers le site officiel de l'organisme. Encolonie ne perçoit aucune commission et n'effectue aucune transaction à la place des organismes. Les parents contactent directement l'organisme via son site, son email ou son téléphone.

Procédure de retrait, correction ou mise à jour

Tout organisme référencé peut demander à tout moment :

• La correction d'informations inexactes
• La mise à jour de sa fiche
• Le retrait complet et définitif de sa fiche

La demande doit être adressée par email à contact@encolonie.fr depuis une adresse permettant de vérifier le lien avec l'organisme concerné (adresse du domaine officiel ou, à défaut, justificatif de qualité à fournir).

Les demandes sont traitées sous 72 heures ouvrées. En cas de retrait, la fiche est supprimée et l'URL source est ajoutée à une liste d'exclusion permanente pour éviter tout ré-indexage ultérieur.

Principes de collecte

La collecte porte exclusivement sur les pages publiques librement accessibles des sites des organismes et s'effectue selon les principes suivants :

• Collecte ponctuelle, non systématique, avec limitation du débit pour ne pas peser sur les infrastructures des sites sources
• Aucun contournement de dispositif technique de protection (authentification, paywall, zone privée)
• Aucune collecte de données personnelles : les fiches référencent uniquement les organismes, jamais des individus
• Renvoi systématique par lien direct vers le site officiel de l'organisme, sans reproduction intégrale de son catalogue
• Conservation d'une liste d'exclusion permanente des domaines des organismes ayant demandé le retrait de leur fiche

7. Contact

Pour toute question relative au site, vous pouvez contacter l'éditeur à l'adresse : contact@encolonie.fr